For the first time, in one, book, are the three most popular English translations of the Qur’an: the ones by Abdullah Yusuf Ali, Marmaduke Pickthall, and Muhammad Habib Shakir. Two of them, Abdullah Yusuf Ali and Muhammad Habib Shakir are Arabic scholars

One of the most influential books in the history of literature, recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, the Qur'an is the supreme authority and living source of all Islamic teaching, the sacred text that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of Islam. Yet despite the growing interest in Islamic teachings and culture, there has never been a truly satisfactory English translation of the Qur'an, until now.This superb new translation of the Qur'an is written in contemporary language that remains faithful to the meaning and spirit of the original, making the text crystal clear while retaining all of this great work's eloquence. The translation is accurate and completely free from the archaisms, incoherence, and alien structures that mar existing translations. Thus, for the first time, English-speaking readers will have a text of the Qur'an which is easy to use and comprehensible. Furthermore, Haleem includes notes that explain geographical, historical, and personal allusions as well as an index in which Qur'anic material is arranged into topics for easy reference. His introduction traces the history of the Qur'an, examines its structure and stylistic features, and considers issues related to militancy, intolerance, and the subjection of women.Clearly written and filled with helpful information and guidance, this brilliant translation of the Qur'an is the best available introduction to the faith of Moslems around the world. About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

This book offers the entire text of the Holy Qur'an translated into modern, free-flowing English. It provides explanatory background information so that the historical context for the verses can be understood according to how the earliest generations of Muslims experienced it.

Written in an extremely accessible style by bestselling author Robert Spencer, "The Complete Infidel's Guide to the Koran" is a fact-based but light-hearted look at the key elements, values, and beliefs in the Koran.

Named by Time magazine as one of the 100 most important innovators of the century, Tariq Ramadan is a leading Muslim scholar, with a large following especially among young European and American Muslims. Now, in his first book written for a wide audience, he offers a marvelous biography of the Prophet Muhammad, one that highlights the spiritual and ethical teachings of one of the most influential figures in human history. Here is a fresh and perceptive look at Muhammad, capturing a life that was often eventful, gripping, and highly charged. Ramadan provides both an intimate portrait of a man who was shy, kind, but determined, as well as a dramatic chronicle of a leader who launched a great religion and inspired a vast empire. More important, Ramadan presents the main events of the Prophet's life in a way that highlights his spiritual and ethical teachings. The book underscores the significance of the Prophet's example for some of today's most controversial issues, such as the treatment of the poor, the role of women, Islamic criminal punishments, war, racism, and relations with other religions. Selecting those facts and stories from which we can draw a profound and vivid spiritual picture, the author asks how can the Prophet's life remain--or become again--an example, a model, and an inspiration? And how can Muslims move from formalism--a fixation on ritual--toward a committed spiritual and social presence? In this thoughtful and engaging biography, Ramadan offers Muslims a new understanding of Muhammad's life and he introduces non-Muslims not just to the story of the Prophet, but to the spiritual and ethical riches of Islam.

The Koran, as N. J. Dawood states, is 'not only one of the most influential books of prophetic literature but also a literary masterpiece in its own right'. Universally accepted by Muslims to be the infallible Word of God as revealed to Mohammed by the Angel Gabriel nearly fourteen hundred years ago, the Koran still provides the rules of conduct fundamental to the Arab way of life. N. J. Dawood's masterly translation, first published in the mid-1950s and now completely revised in the light of a life-long study of the language and style of the Koran, presents the English reader with a clear, fluent and authoritative rendering, while fully reflecting the characteristic flavour and rhythm of the original. The present edition follows the original sequence of the Koranic suras, and is provided with a comprehensive index.

Reading the Qur'an was once a difficult undertaking due to language translation challenges from Arabic to English. Now this complete and accurate translation--with clearer comprehension and free-flowing text--makes the study of this sacred text of Islam accessible to a broader English-speaking audience.

A new leather-bound pocket size (4x6) edition of the famed translation of the Holy Qu'an published by Amana Publications

The "Conference of the Birds" is a 12th-century Sufi allegory that has been described as the Islamic "Canterbury Tales". Written by an Iranian Sufi, Farid ud-Din Attar, who was a major influence on the work of Rumi, it is the story of the birds' quest for an ideal king, and an allegory for the Sufi (or mystical Islamic) path to enlightenment. Though hugely popular and influential in the Islamic world, it is still relatively unfamiliar in the West. In this edition, the poet Raficq Abdulla has reinterpreted key extracts to make the insight of Sufism accessible to a contemporary reader. Each page is decorated with illustrations taken from Persian manuscripts in the Oriental collection at the British Library. The poem uses the birds' journey to describe the stages of Sufi enlightenment, and each bird represents a human archetype. At the end of the tale, the birds discover tht what they are seeking is none other than themselves: in Sufism, enlightenment is unity with the Divine, and the way to God is inward, through one's own soul.

The general theme of Rumi's thought, like that of other mystic and Sufi poets of Persian literature, is essentially that of the concept of tawhid – union with his beloved (the primal root) from which whom he has been cut off and become aloof – and his longing and desire to restore it The Masnavi weaves fables, scenes from everyday life, Quranic revelations and exegesis, and metaphysics into a vast and intricate tapestry. In the East, it is said of him that he was "not a prophet — but surely, he has brought a scripture". Rumi believed passionately in the use of music, poetry, and dance as a path for reaching God. For Rumi, music helped devotees to focus their whole being on the divine, and to do this so intensely that the soul was both destroyed and resurrected. It was from these ideas that the practice of "whirling" dervishes developed into a ritual form. His teachings became the base for the order of the Mawlawi which his son Sultan Walad organized. Rumi encouraged sama listening to music and turning or doing the sacred dance. In the Mevlevi tradition, sama represents a mystical journey of spiritual ascent through mind and love to the Perfect One. In this journey, the seeker symbolically turns towards the truth, grows through love, abandons the ego, finds the truth, and arrives at the Perfect. The seeker then returns from this spiritual journey, with greater maturity, to love and to be of service to the whole of creation without discrimination with regard to beliefs, races, classes, and nations. In other verses in the Masnavi, Rumi describes in detail the universal message of love: The lover’s cause is separate from all other causes Love is the astrolabe of God's mysteries. Rumi was an evolutionary thinker in the sense that he believed that the spirit after devolution from the divine Ego undergoes an evolutionary process by which it comes nearer and nearer to the same divine Ego. All matter in the universe obeys this law and this movement is due to an inbuilt urge (which Rumi calls "love") to evolve and seek enjoinment with the divinity from which it has emerged. Evolution into a human being from an animal is only one stage in this process. The doctrine of the Fall of Adam is reinterpreted as the devolution of the Ego from the universal ground of divinity and is a universal, cosmic phenomenon. The French philosopher Henri Bergson's idea of life being creative and evolutionary is similar, though unlike Bergson, Rumi believes that there is a specific goal to the process: the attainment of God. For Rumi, God is the ground as well as the goal of all existence. However Rumi need not be considered a biological evolutionary creationist. In view of the fact that Rumi lived hundreds of years before Darwin, and was least interested in scientific theories, it is probable to conclude that he does not deal with biological evolution at all. Rather he is concerned with the spiritual evolution of a human being: Man not conscious of God is akin to an animal and true consciousness makes him divine. Nicholson has seen this as a Neo-Platonic doctrine: the universal soul working through the various spheres of being, a doctrine introduced into Islam by Muslim philosophers like Al Farabi and being related at the same time to Ibn Sina's idea of love as the magnetically working power by which life is driven into an upward trend.